STAFF BLOGスタッフブログ

こんにちは！
グッドウェーブプロモーションアジア事業推進室柳沼です。

変な部署名だと思った方、そう思って当然です。
じつは弊社、上海のチャイナ・グッドウェーブプロモーションという現地パートナーと業務提携をしておりまして、
上海での日系企業様向けの営業とイベントやプロモーションの実施に向けてのいろいろお手伝いをしているんです。
今回は、日本でも有名な伊藤園のプロモーションについてご報告させていただきますね。

概要

・クライアント名
⇒伊藤园（上海）饮料有限公司

・実施時期＆場所
⇒2013年5月中旬

・実施概要
⇒おなじく日系企業であるローソンとコラボして、中国での新商品である「TEA’S TEA」発売にあわせて、上海の主要5店舗にて大規模の店頭装飾とサンプリングを実施。

成功のポイント

クライアントで伊藤園と実施場所を提供してくださったローソンという日系企業側の要望やリクエストを私たちが間にはいり、
それを正確かつ中国の方々にも理解しやすいかたちで伝えていくことにより、コミュニケーションが円滑になりました。
よく日系企業と現地プロモーション会社間でトラブルになる人材の質の問題や装飾のクオリティについてもクライアントや関係各社に非常にご満足いただくことができました。

まとめ

これから中国することを検討されている企業の方や、
既に進出はしているけどプロモーション施策が上手くいっていないなどの問題を抱えている企業の方、私たちにいつでもお声かけください。
中国で発生する日系企業のトラブルはほとんどは、言語はもちろん、文化や習慣に根差したコミュニケーションの齟齬に由来します。
私たちならそのコミュニケーションの問題を解決できます。